，姆格镇一片寂静。
明天，是镇民们出发剿灭鼠人的日子，镇民们比平时休息得更早了些。
文森特家的灯火也早早熄灭了，屋里一片漆黑。
二楼柯莱丝的房门打开了，柯莱丝偷偷摸摸地探头左右，确定走廊没人后，才静静地走了出来。
她抱着枕头，尽可能不发出声音地走下楼梯——
小主，
刚好和从一楼往上走的托卡撞了个正着。
柯莱丝装作没看到托卡一样，与他交错而过，就像是两条无法相交的平行线一样。
“小姐，你去哪？你的房间不在一楼吧。”
柯莱丝停下了，她回答道：“……你的房间也不在二楼啊。”
“夫人房间的那个小孔，是你钻的？”
“可能是小虫咬出来的吧。”
从柯莱丝的这个回答，已经让托卡确信了柯莱丝知道小孔的存在。如果柯莱丝不知道的话，她应该会说：什么小孔，我不知道。
“小姐，我……如果我不那样做的话，夫人是不会让我在这里工作的。请你理解我。”
“……很可怜。如果我不乖乖听话，恐怕那个人也会把我赶出家门吧。但是我不明白，我不理解，就是觉得……挺伤心的。”
说完，柯莱丝就跑到了雷恩的房间。
在此过程中，她一次都没有回头过。
“雷恩，我可以……和你一起睡吗？”
“我是无所谓啦，不过我睡相挺差的。明天还要早起，真的没关系吗？”
“没关系没关系，如果我还没起来，你就先过去吧。你们先把鼠人打败了，我还更加轻松呢。”
“随你。”
雷恩的态度一如既往，他把床的一半分给柯莱丝，让两人挤在一张床上。
“……好挤，要不我去楼上你的房间睡吧？”
“不行，万一被别人发现怎么办？”
“那就这样凑合着睡吧。”
“诶嘿嘿……谢谢啦。”
虽然有点拥挤，但柯莱丝感受到了久违的温暖。
那是不知道多少年以来，好不容易得到的、短暂的、奇迹一般的温暖——对柯莱丝来说。